Prevod od "mi došlo" do Češki


Kako koristiti "mi došlo" u rečenicama:

Pa, dobro bi mi došlo malo pomoæi ovde... oko pranja sudova, brisanja, èišæenja.
Hodila by se mi nějaká výpomoc, mytí nádobí, zametání, celkový úklid.
Dobro bi mi došlo lemanje, da budem iskren.
Popravdě řečeno bych nakopat zadek zasloužil.
Dobro bi mi došlo biljno osvježenje.
Celkem by se šikla nějaká bylinná vzpruha.
Dobro bi mi došlo da se malo odmorim, Rodney.
Já bych si docela ráda odpočinula, Rodney.
Nije mi stalo do viskija, ali dobro bi mi došlo malo hrane.
Ne, nedá se říci, že bych si dal whiskey, ale určitě bych nepohrdl jídlem.
Dobro bi mi došlo više vremena sa tobom i djecom.
Chci s tebou trávit více času... a s dětmi.
Samo idi to zgotoviti, i kad završiš vrati se da mi sve kažeš, jer dobro bi mi došlo osvježenje.
Musíš tam jít co nejdřív, ať už to máš za sebou a pak mi to musíš všechno říct.
Dobro bi mi došlo da mi dan proðe bez negativnosti, Šone.
Dneska bych se obešla bez tvého negativismu, Seane.
Dobro bi mi došlo malo, znaš, škakljanja.
Krom toho, já bych ocenil... však víš... trochu polechtání.
Dobro bi mi došlo 20 metara sintetièkog užeta, 9.5 mm.
Ale fakt by se mi hodilo asi 20 m statického slaňovacího lana. 9, 8 mm.
Dobro bi mi došlo deset takvih.
Takových jako ty bych potřeboval víc.
Dobro bi mi došlo tvoje iskustvo s terorizmom, Evans.
Vaše zkušenosti s teroristy by se mi hodily, Evansová.
Dobro bi mi došlo više stabilnih ljudi u mom životu, ne ljudi koji spavaju sa pištoljima pod jastucima.
Měla bych se přátelit s vyrovnanými lidmi, ne s někým, kdo spí s pistolí pod polštářem.
Dobro bi mi došlo malo pomoæi.
Potřebovala bych opravdu využít nějakou pomoc.
Dobro bi mi došlo još jedno piæe Nelsone.
Dala bych si ještě drink, Nelsone.
Ako ste završili sa odmaranjem, Dobro bi mi došlo malo pomoæi ovdje.
Pokud nemáte nic na práci, hodila by se mi tu pomoc.
Dobro bi mi došlo ohrabrenje, kao, da svet nije pun perverznih ubica.
Mně by stačilo ujištění, že svět není plnej vraždících úchylů.
Tako je vruæe, dobro bi mi došlo osvježenje.
Je strašné teplo, dal by jsem si něco.
Preuznemiren sam da bih spavao, ali dobro bi mi došlo piće.
Moc jsem pracoval, abych usnul, ale mohl bych se napít.
Nije mi došlo onako kako si rekao da æe!
! Tímhle tempem se nedočkám nikdy!
Nije mi došlo na red. Zašto?
Nějak jsem se k tomu nedostal.
Dobro bi mi došlo više toga od ostalih u mom životu.
Snesl bych jí víc i od ostatních.
Ako ste vi kvoèke završile, dobro bi mi došlo malo pomoæi.
Až si tu dopovídáte, mohli byste mi trochu pomoci.
Dobro bi mi došlo piće, a tebi?
No já bych si dal pivko. Dáš si taky Davide?
Dobro bi mi došlo tvoje partnerstvo, Hana.
Chtěla bych s tebou uzavřít sesterství, Hannah.
Dakle, ja znam da je... da je kasno a vi vjerojatno želite da se vratim kući, ali nakon što je danas, dobro bi mi došlo piće I sestru.
No, vím že... že je pozdě a nejspíš chceš co nejdřív domů, ale po dnešku bych se šla někam napít i se sestrou.
Dobro bi mi došlo malo sreæe.
Nějaké štěstí by se mi hodilo.
Dobro bi mi došlo neko piæe.
Vlastně bych klidně zašla na skleničku.
Dobro bi mi došlo 10 minuta da provalim zašto postoje tri ogranka vladine organizacije.
Měl bych využít příštích 10 minut, abych zjistil, - proč existuje trojí typ moci.
Dobro bi mi došlo da se i ja ponekad pitam, "kako dalje".
Ráda bych, aby se aspoň občas se mnou probralo, co bude dál.
Dobro bi mi došlo malo onog viskija.
Dal bych si trochu té whisky.
Dobro bi mi došlo malo gotovine ovog leta.
Tohle léto by se mi hodilo trocha peněz.
Dobro bi mi došlo jer je trudna.
To myslíš vážně? - Hodily by se mi. Je těhotná.
Bože, dobro bi mi došlo piæe.
Bože, jak já bych si dala panáka.
Ne znam za tebe, ali dobro bi mi došlo piæe posle ovoga.
Neznám vás, ale po tomhle bych si dala drink.
Toliko sam bio uzbuđen što čitam da sam čitao sve što bi mi došlo pod ruku: omote od bombona, logoe na odeći, ulične znakove, sve.
Byl jsem tak natěšený, že jsem četl všechno, co se mi dostalo do ruky: obaly od bonbónů, visačky na oblečení, cedule na ulici, všechno.
2.137925863266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?